تعرض الناس造句
造句与例句
手机版
- تعرض الناس للأذي بسبب... .
我卷入了一些工作 - فالحرب أو الصراع قد يتسببان مثﻻ في تعرض الناس ﻹصابات خطيرة ينتج عنها العجز.
例如,战争或冲突可能导致人员严重受伤,造成残疾。 - وقد تعرض الناس لضرر بالغ نتيجة ضآلة الموارد لدى الحكومة والمنظمات الحكومية وغير الحكومية.
政府、政府组织和非政府组织来源有限，这对人民造成了很多伤害。 - وإذا تعرض الناس لهذا الإشعاع فوق البنفسجي تزداد احتمالات إصابتهم بالحروق الجلدية وسرطان الجلد.
如果人类暴露在此类紫外线辐射下，患皮肤损伤和皮肤癌的风险很高。 - ويمكن أن يؤدي القيام بأنشطة اقتصادية في الأراضي الملوثة إلى زيادة خطر تعرض الناس إلى الإشعاع.
在受污染土地上进行经济活动可能导致增加人们暴露于污染的风险。 - ويمكن أن يؤدي القيام بأنشطة اقتصادية في الأراضي الملوثة إلى زيادة خطر تعرض الناس إلى الإشعاع.
在受沾染的土地上开展经济活动会导致增加人们暴露于辐射的危险性。 - ومكافحة وباء الملاريا ذات أهمية كبرى من أجل تقليل مستوى تعرض الناس لذلك المرض.
同疟疾传染病进行的斗争非常紧迫，以便减少人民感染这一疾病的可能性。 - وإن الذي يحدد أنماط تعرض الناس لزئبق الميثيل هو، إلى حدٍّ كبير، توزُّع مصائد الأسماك في العالم، والمتاجرة بالسمك، واستهلاك السمك.
人类接触甲基汞的方式主要取决于全球渔业分布、鱼买卖和鱼的食用。 - واعتُبر التركيز على الحد من تعرض الناس والممتلكات للأخطار، مع التركيز على الوقاية من أخطار الكوارث وبناء القدرة على المواجهة، بمثابة نهج هام.
注重减少人员和资产面临的风险敞口，同时重视预防灾害风险和建设复原力，被视为一个重要的办法。 - وأشار إلى أن بنغلاديش بلد معرض للكوارث، لكن الحكومة ملتزمة بتقليل مدى تعرض الناس لها إلى مستوى يمكن إدارته بطريقة إنسانية.
孟加拉国是一个灾害频繁的国家，但是政府致力于将人民易受灾害影响的程度降低到可以管理的人道主义水平。 - وبالنسبة لأغلبية الناس في البلدان المدينة، يعني الكساد الاقتصادي تفاقم نقص الغذاء، وعدم كفاية الدخل لإطعام الأطفال وتعليمهم، وتزايد تعرض الناس للأمراض.
对债务国的大多数人民而言，经济衰退意味着食物的摄入日益不足、没有足够的收入抚养和教育子女、患病的危险更大。 - 10- وعلى الرغم من أن حدوث كثير من الظواهر الطبيعية يشار إليه على أنه كوارث طبيعية، فإن التصرفات البشرية تعد سببا رئيسيا من أسباب تعرض الناس المتزايد للأخطار الطبيعية.
虽然发生的许多自然现象被称为自然灾害，但人的行为是使人越来越易遭受自然危险的影响的主要原因。 - 79- وأولي اهتمام خاص لدراسة الكوارث من الناحية الاجتماعية وغير ذلك من الأبعاد البشرية التي تبرز دور عنصر القابلية للتأثر في تحديد مدى تعرض الناس للخطر.
灾害社会学和人的其他方面受到特别重视，所涉研究侧重脆弱性在调节人们遭受风险影响的程度方面的相关性。 - والمناطق الساخنة الحرجة، التي يقع معظمها في الجزء الذي أنتمي إليه من العالم، تنطوي على إمكانية لنشوب الصراع المسلح من شأنها بالتأكيد أن تعرض الناس ومستقبلهم لخطر جسيم.
严重的热点大多数发生在我们地区。 这些热点有可能发展成武装冲突，从而势必严重威胁到人民和他们的未来。 - وسيؤدي ارتفاع الكثافة السكانية، وعدم كفاية سبل المعيشة، والافتقار إلى فرصة الحصول على الخدمات الأساسية، وغير ذلك من جوانب الضعف الاجتماعي، إلى تعرض الناس لمخاطر شديدة للكوارث.
人口高度密集、谋生手段不足、难以获得基本服务以及其他方面的社会脆弱性，都是人民遭受灾害的严重风险因素。 - ورغم أن الأدلة المروية الآتية من المناطق النامية تدل على تعرض الناس لآثار ارتفاع أسعار الأغذية، فإنه لا توجد حتى الآن تقديرات عالمية لعدد الذين قد يصبحون جوعى.
虽然关于发展中区域人民受高粮价冲击出现了一些趣闻轶事，但对于究竟有多少人可能陷入饥饿还没有全球估计。 - وفي الوقت نفسه يبدو أن التكلفة الاقتصادية الباهظة وعدد المتشردين في غياب الكوارث الضخمة يشير إلى زيادة تعرض الناس ومصادر ارتزاقهم وممتلكاتهم للأخطار الطبيعية.
与此同时，虽然没有发生特大灾害，但仍造成了重大和大量人员流离失所，这表明人民、生计和财产越来越容易受到自然灾害的影响。 - ندعو إلى تقديم المساعدة من جانب الأمم المتحدة في تطوير وتبسيط استراتيجيات فعالة للحد من مخاطر الكوارث لتقليل تعرض الناس للأخطار الطبيعية، وخاصة في أقل البلدان نموا.
我们呼吁联合国协助制定合理有效的减少灾害风险战略，以最大限度地降低人民、尤其是在最不发达国家的人民遭受自然灾害的机会。 - 91- وهذه التجربة هي مجرد مثال واحد يثبت وجود مهارات وقدرات وتقنيات كثيرة معروفة وشائعة الاستخدام من شأنها أن تحد من احتمال تعرض الناس لمخاطر الكوارث.
上述经验只是其中的一个例子，它说明，目前有许多已知的技巧、能力和办法得到广泛的采用，这些技巧、能力和办法有可能降低人们的受灾风险。 - ويتزايد تعرض الناس والممتلكات للأخطار الطبيعية بمعدل أسرع من معدل تعزيز القدرات على تقليل تلك الأخطار، مما يؤدي إلى تزايد احتمالات التعرض للخطر، ولا سيما في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل التي تشهد نموا اقتصاديا سريعا.
民众和财产易受自然灾害侵害程度的加深赛过加强降低风险能力的速度，在经济快速增长的低收入和中低收入国家尤其如此。
- 更多造句： 1 2
如何用تعرض الناس造句，用تعرض الناس造句，用تعرض الناس造句和تعرض الناس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。